Lyrics with English translation of song Jeene Laga Hoon from movie Ramaiya Vastavaiya


Song Name – Jeene Laga Hoon
Movie Name – Ramaiya Vastavaiya
Music Director – Sachin-Jigar
Singer(s) – Atif Aslam & Shreya Ghoshal
Lyricists – Priya Panchal (English Translation by yogi )
Actors – Girish Kumar, Shruti Haasan

Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
I have started to live life more than ever before

Pehle Se Zyada Tumpe Marne Laga Hoon
I am loving you, dying on you more than ever before

Main Mera Dil Aur Tum Ho Yahan
My heart, you, and me are present here

Phir Kyun Ho Palkein Jhukayein Wahan
Then why are you standing there, away from me with a downward gaze

Tum Sa Haseen Pehle Dekha Nahin
Before you, I have never seen anyone beautiful
like you

Tum Isse Pehle The Jaane Kahan
Before this where were you, where you were
hidden

Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
I have started to live life more than ever before

Pehle Se Zyada Tumpe Marne Laga
I am loving you, dying on you more than ever before

Rehte Ho Aa Ke Jo Tum Paas Mere
When you come near to me and stay with me

Tham Jaye Pal Yeh Wahin Bass Main Yeh Sochun
On that moment, I just think that the moment
should freeze or stop

Sochun Main Tham Jaye Pal Yeh Paas Mere Jab Ho
Tum
I think that when you are near to me that moment
or time should stop or freeze

Sochun Main Tham Jaye Pal Yeh Paas Mere Jab Ho
Tum
I think that when you are near to me that moment
or time should stop or freeze

Chalti Hai Saansein Pehle Se Zyada
My breathing has increased my breath is running
more than ever before

Pehle Se Zyada Dil Theharne Laga
My heartbeats, my heart has started to stop more
than ever before

Tanhaiyon Mein Tujhe Dhoondhe Mera Dil
In lonely moments, In loneliness my heart starts to
search or look for you

Har Pal Yeh Tujhko Hi Soche Bhala Kyun
My heart thinks about you every moment why

Tanhai Mein Dhoondhe Tujhe Dil
In lonely moments, In loneliness my heart starts to
search or look for you

Har Pal Tujhko Soche
Each moment thinks about you

Har Pal Tujhko Soche
Each moment thinks about you

Milne Lage Dil Pehle Se Zyada
The hearts started to meet more than ever before

Pehle Se Zyada Ishq Hone Laga
More than ever before love is growing happening

Click Here For See My Facebook Profile .

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s